信息摘要：
温控开关9700系列通用型和加强型系列热保护器，广泛应用于工业、家用电器电机及电气设备，防止过流、过热而产生的非正常工作提供有效可靠的安全保护。
说明( Instruction)
温控开关9700系列通用型和加强型系列热保护器，广泛应用于工业、家用电器电机及电气设备，防止过流、过热而产生的非正常工作提供有效可靠的安全保护。加强型外壳适用于塑封电机内置式安装，可承受3.5Mpa的塑料成型工艺压力。产品性能符合IEC34-11、GB13232、GB/T13002等标准。如：KSD9700温控开关，BW9700温度开关等都属于温控开关9700系列
9700 series common & enhanced thermal protectors are widely used in electric motors of industrial, household appliance & other electric equipment. The TH-A1D series can effectively and reliably guard against the damage caused by overflow and overheat. The shell of enhanced type is applicable to the internally installed plastic sealed motors and is capable of tolerating the 3.5Mpa technical pressure for plastic molding. The performance complies with the standards of IEC34-11, GB13232 and GB/T13002 etc.
结构及保护原理(Configuration & principles)
温控开关9700系列热保护器是由导热金属外壳、焊有银合金触点的双金属元件、导电支架、绝缘固定座、静触片及耐热导线等元件组成。电流通过有阻抗的双金属元件，遇非正常工作时，随电流增大或周围温度升高至设定温度值时，双金属元件迅速动作，打开触点，切断电路。当装置冷却到安全工作温度时，触点自动闭合，恢复正常工作状态。
9700 series thermal protector is composed by heat conductive metal shell, bimetal component welded silver alloy contact, current conductive frame, insulated fixing seat, static contact pad and heat resistant wires etc. When the current goes through the bimetal component with impedance, if the current increases or the environment temperature rises and the temperature reaches the preset value, the bimetal component will work and release the contact to shut off the circuit; and by contrast, if the device cools down to the safe temperature, the contact point will reset automatically.
温控开关9700系列结构图(Package Configuration)
温控开关9700系列注意(Attentions)
1、由于外壳是金属导电体，在使用时应配置有导热且耐温的绝缘套管。
2、选择保护温度时参照A-C曲线图。
1. The product is covered with a heat conductive and temperature resistant insulated tube because of its shell is made of conductive metal.
2. Please take A-C curve for your reference for your good choice of TH-A1D series thermal protector.
温控开关9700系列额定动作温度对照表(According Table open temperature)
| 规格 Type |
动作温度范围
Open Temperature Range |
规格 Type |
动作温度范围
Open Temperature Range |
| 50℃ |
50±5.0℃ |
100℃ |
100±5.0℃ |
| 55℃ |
55±5.0℃ |
105℃ |
105±5.0℃ |
| 60℃ |
60±5.0℃ |
110℃ |
110±5.0℃ |
| 65℃ |
65±5.0℃ |
115℃ |
115±5.0℃ |
| 70℃ |
70±5.0℃ |
120℃ |
120±5.0℃ |
| 75℃ |
75±5.0℃ |
125℃ |
125±5.0℃ |
| 80℃ |
80±5.0℃ |
130℃ |
130±5.0℃ |
| 85℃ |
85±5.0℃ |
135℃ |
135±5.0℃ |
| 90℃ |
90±5.0℃ |
140℃ |
140±5.0℃ |
| 95℃ |
95±5.0℃ |
145℃ |
145±5.0℃ |
| |
|
150℃ |
150±5.0℃ |
说明：复位温度为标准动作温度值的2/3,公差为±15℃，或由用户指定。
Instruction: Reseting temperature is 2/3 of standard opening temperature or specified by customers. it's tolerance is 15℃.
温控开关9700系列触点最大容量(Contact Capacity)
9700系列保护器在下述条件下可分断接通保护5000次。
TH series thermal protectors are applicable for more than 5000 cycles.
| 电压 Voltage |
24V-DC |
125V-AC |
250V-AC |
| 电流 Current |
12A |
12A |
8A |
温控开关9700系列安装及外形尺寸(Design Detail)
温控开关9700系列导线(WireType)
导线为AWG20#、22#硅胶线和电子辐照线，特殊要求可专业制造。
General, 20#、22# silicon wire & electronic wire would be provided. Wires met to the customs requirement can also be provided.
温控开关9700系列A-C曲线图( A-C Curve)
临界脱扣电流与周围温度曲线（选择保护温度时应同事考虑电流效应）
The critical current & ambient temperature curve(Note:the current will effect to the open temperature)
温控开关9700系列通过认证(license)
